capital翻译(capitalism)

Capital Regional 与Whittington Health NHS Trust 签署了为期15 年的租赁协议，将在Wood Green 购物中心开设最先进的社区在Wood Green 开设最先进的社区诊断中心(CDC)购物中心。这是NHS 在英格兰各地开设的40 个新CDC 中的第一家，从当地的购物中心到足球场，让患者能够从离家较近的早期诊断测试中受益。对于Capital Regional 的整体投资组合而言，与NHS Trust 的新合作伙伴关系标志着该公司的社区购物中心战略又向前迈出了重要一步，该战略旨在根据当地的具体要求为其当地集水区提供便利。根据需求定制商品和基本服务。

新的疾病预防控制中心最初将为当地人提供X 射线、超声波、眼科和静脉切开术服务，未来计划扩大现场服务范围。该举措是NHS 长期计划以及国家NHS 英格兰和NHS 改进计划的一部分，旨在帮助加速从COVID-19 大流行对常规诊断测试的影响中恢复。该购物中心将于2022 年夏季在The Mall Wood Green 开业，横跨两个底层单元，这些单元已合并为约5,500 平方英尺的空间，创建一个新设施，将进一步增加客流量并增加购物中心的客流量。

Wood Green 还获得了另外两处新租约，Therapie Clinic 签署了1,650 平方英尺底层单元的10 年租约，而印度街头美食餐厅Chaiiwala 将在1,500 平方英尺的单元上开业，签署了10 年期租约租赁的租赁。所有三项租约的租金都比以前更高。

Capital Regional 首席执行官Lawrence Hutchings 评论道：“与Whittington Health NHS Trust 的合作是我们双方令人兴奋的长期关系的开始，旨在改善我们为这个多元化和充满活力的社区提供的服务。范围。重要的是，这标志着我们社区购物中心战略执行中的又一个重要步骤，使Wood Green 能够提供一套全新的服务，并且有可能在整个投资组合中进行复制。”

Capital Regional 租赁主管埃梅尔艾哈迈德(Emel Ahmet) 补充道：“通过这项协议，NHS 信托机构认识到了我们提供的地点的优势、便捷的公共交通、我们以社区为中心的使命以及医疗服务的作用。吸引更多人流穿过市中心将有利于当地经济。我们期待明年夏天开设新的诊断中心，同时继续改善购物中心提供的服务、零售和餐厅的广度。”

Whittington Health NHS Trust 首席执行官Siobhan Harrington 表示：“The Mall 中心的Wood Green 为Haringey 社区的中心地带带来了诊断服务。我们很高兴与首都地区、NHS 合作伙伴和委员会合作，为伦敦中北部的居民带来这些新服务，我们期待在明年开发该中心。”